{"id":95831,"date":"2026-10-30T14:37:12","date_gmt":"2026-10-30T14:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.boccard.com\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\/"},"modified":"2026-10-30T16:13:38","modified_gmt":"2026-10-30T16:13:38","slug":"scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\/","title":{"rendered":"Scale up proces\u00f3w fermentacji dzi\u0119ki instalacji wielobioreaktorowej od 50 do 5 000 L"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"95831\" class=\"elementor elementor-95831 elementor-95799\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4160cf5c elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4160cf5c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c3f007e\" data-id=\"c3f007e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1335b6c elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"1335b6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Calque_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 71 64\" style=\"enable-background:new 0 0 71 64;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{opacity:9.746079e-02;fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;fill:#FFFFFF;enable-background:new    ;}\t.st1{fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;fill:#FFFFFF;}<\/style><g id=\"Page-1\">\t<g id=\"Home-V7\" transform=\"translate(-195.000000, -1302.000000)\">\t\t<g id=\"Group-17\" transform=\"translate(195.000000, 1302.000000)\">\t\t\t<path id=\"Fill-4-Copy-4\" class=\"st0\" d=\"M55.4,61.4c4-0.2,7.9-0.9,11.8-1.8c0.6-0.1,0.9-0.5,1.1-1.1c1.4-3.9,2.3-8,2.4-12.2    c0.2-7.3-1.5-14.1-5.3-20.3C59.2,16,50.4,10.1,39.1,8.7C20.4,6.2,4,18.8,0.1,36.7c-0.1,0.6-0.1,1.1,0.3,1.5    C9.8,48.9,21.2,56,34.7,59.5c5.1,1.3,10.3,2,15.6,2C52,61.6,53.7,61.5,55.4,61.4\"><\/path>\t\t\t<path id=\"Fill-1\" class=\"st1\" d=\"M63.1,46.5C62,45,60.6,43.8,58.9,43c2.8-1.2,3.8-2.8,4-4.2c0.1,1.3,0.2,2.7,0.2,4.1V46.5z     M54.1,61.6c-5,0-9-3.6-9-8.6s4-9,9-9s9,4,9,9S59,61.6,54.1,61.6L54.1,61.6z M43.7,57.2l-19.5,4.2l0.1-26.7l23.3-5v14.3    c-2.9,2.1-4.7,5.5-4.7,9.1C42.9,54.5,43.2,55.9,43.7,57.2L43.7,57.2z M21.2,22.4l18.5-2.7l6.7,8L24,32.5L21.2,22.4z M22.2,42    L9.7,37.8v-8.1l12.5,4.8L22.2,42z M22.1,51.6L9.7,47.2v-7.1l12.4,4.1L22.1,51.6z M22.1,61L9.7,56.4v-6.9l12.4,4.3L22.1,61z     M19.2,23.2l2.5,8.8l-10-3.8L19.2,23.2z M20.9,14.7L39,12.4v5.2l-18.1,2.6V14.7z M56.8,39.5c0.6-0.8,1.8-1.3,3.6-1.3    c0.1,0,0.3,0,0.5,0c-0.1,1.6-1.7,2.7-4.6,3.4C56.2,41,56.3,40.2,56.8,39.5L56.8,39.5z M52.8,41.1c0.1,0,0.2,0.4,0.3,0.9    c-1.1,0.1-2.2,0.4-3.3,0.8V29.1c0,0,0-0.1,0-0.1c0.3-0.7,0.6-1.4,0.9-2.1h5.8c0.6,1.3,2.1,4.7,2.7,9.3c-1.9,0.2-3.2,0.9-4.1,2    c-0.3,0.4-0.5,0.9-0.7,1.4c-0.3-0.3-0.6-0.5-1-0.6c-0.6-0.2-1.2,0.2-1.3,0.7C51.9,40.3,52.2,40.9,52.8,41.1L52.8,41.1z M49,6.1    h9.2c0.2,8.3,1.5,14.1,2.7,19.8c0.7,3.5,1.4,6.9,1.8,10.7c-0.2-0.2-0.4-0.3-0.7-0.4c-0.3,0-0.5,0-0.7,0    c-0.7-6.3-3.2-10.7-3.3-10.8c-0.2-0.3-0.5-0.5-0.9-0.5H50c-0.4,0-0.7,0.2-0.9,0.5c-0.3,0.5-0.5,1-0.8,1.5l-1.8-2.1    C47.7,19.2,48.8,13.6,49,6.1L49,6.1z M46.4,4L46.4,4c0-1,0.8-1.8,1.8-1.8h10.8c1,0,1.8,0.8,1.8,1.8L46.4,4z M65.2,52.1    c0-0.1,0-0.1,0-0.2v-9c0-6.8-1.1-12-2.2-17.4c-1.2-5.6-2.4-11.3-2.6-19.4h0.6h0.8c0.6,0,1.1-0.5,1.1-1.1V3.9    c0-2.1-1.7-3.9-3.9-3.9H48.1c-2.1,0-3.9,1.7-3.9,3.9V5c0,0.6,0.5,1.1,1.1,1.1h1h0.6c-0.2,6.5-1.1,11.6-2.1,16.5l-3.7-4.4V12    c0-0.5-0.2-1-0.6-1.3c-0.4-0.3-0.9-0.5-1.4-0.4l-18.9,2.3c-0.9,0.1-1.5,0.9-1.5,1.7v6.6L8.4,27.7c0,0,0,0,0,0c0,0,0,0,0,0l0,0    C8.2,27.8,8.1,28,8,28.1c-0.2,0.3-0.4,0.6-0.4,1v27.5c0,0.7,0.5,1.4,1.1,1.6l14.1,5.3c0.1,0,0.5,0.1,0.6,0.1c0.1,0,0.2,0,0.2,0    l21.2-4.5c2,2.8,5.4,4.5,9.3,4.5c6.4,0,11.2-4.6,11.2-10.6C65.3,52.7,65.2,52.4,65.2,52.1L65.2,52.1z\"><\/path>\t\t<\/g>\t<\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tRYNEK SPO\u017bYWCZY I DODATKI\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ad2b619 bg-over elementor-hidden-mobile\" data-id=\"5ad2b619\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-59001e41 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"59001e41\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33345bb1\" data-id=\"33345bb1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a0b33c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a0b33c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Boccard opracowuje obecnie, w ramach oferty <a href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania\/tekinbio-fermentor-do-hodowli-mikroorganizmow\/\">TEKINBIO\u2122,<\/a> <a href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania\/prefabrykacja-skidow\/\">modu\u0142ow\u0105<\/a> instalacj\u0119 biotechnologiczn\u0105 dla klienta z Europy Wschodniej, zaprojektowan\u0105 z my\u015bl\u0105 o prowadzeniu <a href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania\/tekinbio-fermentor-do-hodowli-mikroorganizmow\/\">fermentacji<\/a> od skali pilota\u017cowej po wi\u0119ksze wolumeny produkcji. Projekt obejmuje trzy bioreaktory o pojemno\u015bciach roboczych 50, 500 i 5 000 litr\u00f3w, zbiornik do przygotowania po\u017cywek o pojemno\u015bci 2 500 litr\u00f3w, systemy transferu oraz infrastruktur\u0119 procesow\u0105 niezb\u0119dn\u0105 do niezale\u017cnej pracy bioreaktor\u00f3w lub ich pracy w uk\u0142adzie kaskadowym.<\/p><p><em>Dowiedz si\u0119, jak Boccard wspiera klienta z sektora biotechnologii w Europie Wschodniej w opracowaniu elastycznej i skalowalnej instalacji fermentacyjnej, \u0142\u0105cz\u0105cej badania, rozw\u00f3j proces\u00f3w i produkcj\u0119 na wi\u0119ksz\u0105 skal\u0119.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-38fa0fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"38fa0fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-756b356\" data-id=\"756b356\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eaa65d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0eaa65d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Od rozwoju proces\u00f3w do zwi\u0119kszenia zdolno\u015bci fermentacyjnych<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5cf95f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5cf95f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"CellBody\"><span lang=\"EN-US\">Trzy skale<\/span> <a href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania\/tekinbio-fermentor-do-hodowli-mikroorganizmow\/\">bioreaktor\u00f3w TEKINBIO\u2122<\/a> <span lang=\"EN-US\">maj\u0105 zapewni\u0107 ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy wczesnymi etapami rozwoju proces\u00f3w a wi\u0119kszymi partiami produkcyjnymi. Ka\u017cdy zbiornik mo\u017ce pracowa\u0107 niezale\u017cnie, natomiast uk\u0142ad kaskadowy umo\u017cliwia transfer materia\u0142u mi\u0119dzy kolejnymi skalami.<\/span><\/p><p class=\"CellBody\">Konfiguracja ta daje przysz\u0142emu u\u017cytkownikowi kilka mo\u017cliwo\u015bci: rozwijanie proces\u00f3w przy r\u00f3\u017cnych obj\u0119to\u015bciach, przygotowywanie inokulum do wi\u0119kszego zbiornika oraz niezale\u017cne prowadzenie fermentacji zgodnie z potrzebami badawczymi lub produkcyjnymi.<\/p><p class=\"CellBody\"><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania\/projekt-i-inzynieria\/\">Instalacja jest r\u00f3wnie\u017c projektowana z my\u015bl\u0105 o procesach o r\u00f3\u017cnych profilach operacyjnych,<\/a> od kr\u00f3tszych cykli wsadowych po d\u0142ugotrwa\u0142e kampanie fermentacyjne. Celem jest stworzenie wsp\u00f3lnej platformy, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna dostosowywa\u0107 do zmieniaj\u0105cych si\u0119 zastosowa\u0144 biotechnologicznych bez konieczno\u015bci budowania oddzielnej instalacji dla ka\u017cdej skali.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d327f84 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d327f84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ee7000 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7ee7000\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"511\" src=\"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_3_EN_11_26-1024x654.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-95834\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_3_EN_11_26-1024x654.png 1024w, https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_3_EN_11_26-300x192.png 300w, https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_3_EN_11_26-768x490.png 768w, https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_3_EN_11_26.png 1167w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e6aa00 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e6aa00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><em>Rysunek 1. Wizualizacja 3D<\/em> <em>instalacji fermentacyjnej wielobioreaktorowej o pojemno\u015bci od 50 do 5000 l<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-944db71 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"944db71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a52c49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a52c49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Zintegrowane sterowanie procesami i automatyka<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-379d5b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"379d5b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"CellBody\"><a href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania\/automatyka-przemyslowa-i-elektryka\/\">Automatyka<\/a> stanowi jeden z kluczowych obszar\u00f3w projektu. Opracowywana architektura sterowania ma koordynowa\u0107 prac\u0119 trzech bioreaktor\u00f3w, przygotowanie po\u017cywek, transfery, dozowanie, regulacj\u0119 temperatury, zarz\u0105dzanie gazami, operacje mycia oraz analityk\u0119 procesow\u0105.<\/p><p class=\"CellBody\">Ka\u017cdy bioreaktor jest projektowany z aparatur\u0105 do monitorowania pH, tlenu rozpuszczonego, temperatury i biomasy, a tak\u017ce z filtracj\u0105 gaz\u00f3w oraz dedykowan\u0105 jednostk\u0105 regulacji temperatury. Zakres analityczny obejmuje r\u00f3wnie\u017c pomiary CO\u2082, O\u2082 i etanolu, uzupe\u0142nione dedykowanymi systemami dozowania dodatk\u00f3w procesowych.<\/p><p class=\"CellBody\"><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania\/project-management\/\">Zespo\u0142y projektowe<\/a> doprecyzowuj\u0105 wymagania funkcjonalne wsp\u00f3lnie z klientem przez ca\u0142y okres realizacji, dbaj\u0105c o to, aby sekwencje operacyjne, interfejsy, alarmy i funkcje procesowe odpowiada\u0142y planowanemu wykorzystaniu instalacji.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b29327c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b29327c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Modu\u0142owa instalacja dostosowana do dost\u0119pnej przestrzeni<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a7011d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a7011d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"CellBody\">Instalacja jest opracowywana w oparciu o modu\u0142owe skidy procesowe oraz szeroki zakres prefabrykacji w Polsce. Zaawansowane <a href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania\/projekt-i-inzynieria\/\">projektowanie 3D<\/a> pozwala okre\u015bli\u0107 rozmieszczenie zbiornik\u00f3w, ruroci\u0105g\u00f3w, zawor\u00f3w i stref dost\u0119pu przed dostaw\u0105 do zak\u0142adu klienta w Europie Wschodniej.<\/p><p class=\"CellBody\">Podej\u015bcie to ma ograniczy\u0107 monta\u017c na miejscu, usprawni\u0107 kolejno\u015b\u0107 prac instalacyjnych i u\u0142atwi\u0107 kontrolowany rozruch. Projekt uwzgl\u0119dnia r\u00f3wnie\u017c wymagania higieniczne, mo\u017cliwo\u015b\u0107 pe\u0142nego opr\u00f3\u017cniania i skutecznego mycia oraz dost\u0119p do obs\u0142ugi i konserwacji w obr\u0119bie dost\u0119pnej powierzchni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4493192 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4493192\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d9f6a5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5d9f6a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"721\" src=\"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_4_EN_11_26-1024x923.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-95835\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_4_EN_11_26-1024x923.jpg 1024w, https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_4_EN_11_26-300x270.jpg 300w, https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_4_EN_11_26-768x692.jpg 768w, https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_4_EN_11_26-1536x1384.jpg 1536w, https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_4_EN_11_26-2048x1845.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee3c757 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee3c757\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><em>Rysunek 2. Widok instalacji z\u0142o\u017conej z modu\u0142owych i prefabrykowanych blok\u00f3w technologicznych (skid\u00f3w)<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc14d1c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dc14d1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ac26eb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7ac26eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_5_EN_11_26-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-95836\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_5_EN_11_26-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_5_EN_11_26-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_5_EN_11_26-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_5_EN_11_26-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_5_EN_11_26-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_5_EN_11_26-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0373ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0373ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><em>Rysunek 3. Widok orurowania instalacji oraz zawor\u00f3w \u0142\u0105cz\u0105cych poszczeg\u00f3lne modu\u0142y<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-560b7be e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"560b7be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-083b605 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"083b605\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Media pomocnicze i efektywne wykorzystanie zasob\u00f3w uwzgl\u0119dnione ju\u017c na etapie projektowania<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25509c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25509c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Efektywne wykorzystanie zasob\u00f3w jest uwzgl\u0119dniane na etapie projektowania, a nie dopiero po wykonaniu instalacji. Obecny projekt przewiduje odzysk kondensatu do wytwarzania pary procesowej oraz ponowne wykorzystanie wybranych medi\u00f3w myj\u0105cych w innych cz\u0119\u015bciach instalacji po odpowiedniej dekontaminacji.<\/p><p>Dob\u00f3r urz\u0105dze\u0144 i zawor\u00f3w opiera si\u0119 na rzeczywistych parametrach procesu oraz wymaganiach dotycz\u0105cych medi\u00f3w pomocniczych. Prace projektowe maj\u0105 na celu pogodzenie wydajno\u015bci procesu, higienicznej konstrukcji, zu\u017cycia energii i niezawodnej pracy bioreaktor\u00f3w w r\u00f3\u017cnych skalach.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bf212d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4bf212d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-628a34e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"628a34e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Wsp\u00f3lny projekt biotechnologiczny prowadzony przez Boccard<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-708a5cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"708a5cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Projekt anga\u017cuje technolog\u00f3w procesowych, <a href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania\/projekt-i-inzynieria\/\">projektant\u00f3w mechanicznych i 3D,<\/a> <a href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania\/automatyka-przemyslowa-i-elektryka\/\">automatyk\u00f3w,<\/a> <a href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania\/prefabrykacja-skidow\/\">zespo\u0142y produkcyjne<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania\/rozwiazania-budowa-pod-klucz-formula-epc\/\">monta\u017cowe, specjalist\u00f3w ds. zakup\u00f3w oraz ekspert\u00f3w<\/a> z ca\u0142ej organizacji Boccard.<\/p><p>\u0141\u0105cz\u0105c r\u00f3\u017cne skale fermentacji, automatyk\u0119 procesow\u0105, <a href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania\/przemyslowe-stacje-mycia-i-dezynfekcji-cip-i-sip\/\">projektowanie higieniczne<\/a> i produkcj\u0119 modu\u0142ow\u0105, Boccard Polska wspiera klienta w opracowaniu wszechstronnej platformy fermentacyjnej <a href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania\/tekinbio-fermentor-do-hodowli-mikroorganizmow\/\">TEKINBIO\u2122<\/a> na potrzeby przysz\u0142ych dzia\u0142a\u0144 biotechnologicznych.<\/p><p class=\"CellBody\">Projekt wzmacnia r\u00f3wnie\u017c zdolno\u015b\u0107 Boccard do dostarczania zintegrowanych instalacji fermentacyjnych \u0142\u0105cz\u0105cych rozw\u00f3j proces\u00f3w z produkcj\u0105 na wi\u0119ksz\u0105 skal\u0119. Dodatkowe informacje b\u0119d\u0105 mog\u0142y zosta\u0107 udost\u0119pnione po osi\u0105gni\u0119ciu odpowiedniego etapu projektu i uzgodnieniu komunikacji z klientem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b637be1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b637be1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-db882d4\" data-id=\"db882d4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-044c6e7 e-transform elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"044c6e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_scale_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_2_EN_11_26-1024x966.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Tekinbio_Case_Study_4_2_EN_11_26\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tCzy chcieliby Pa\u0144stwo dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o naszych rozwi\u0105zaniach dla bran\u017cy spo\u017cywczej i sektora sk\u0142adnik\u00f3w spo\u017cywczych?\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/kontakt-2\/\">\n\t\t\t\t\t\tZapraszamy do kontaktu\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-415afe6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"415afe6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2edeb26\" data-id=\"2edeb26\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcd2852 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bcd2852\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>KLUCZOWE ELEMENTY<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77fb1bf barre elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77fb1bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania\/tekinbio-fermentor-do-hodowli-mikroorganizmow\/\"><b>3 bioreaktory TEKINBIO\u2122<\/b> o pojemno\u015bciach roboczych <b>50, 500 i 5 000 L,<\/b> zaprojektowane z my\u015bl\u0105 o scale up fermentacji od rozwoju proces\u00f3w po wi\u0119ksze partie produkcyjne.<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-335f23d barre elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"335f23d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Niezale\u017cny i kaskadowy tryb pracy,<\/b> z transferem produktu mi\u0119dzy kolejnymi bioreaktorami.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8a6440 barre elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e8a6440\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Monitorowanie pH, tlenu rozpuszczonego, temperatury i biomasy,<\/b> uzupe\u0142nione analiz\u0105 CO\u2082, O\u2082 i etanolu.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-410d017 barre elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"410d017\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Zintegrowana automatyka procesowa<\/b> koordynuj\u0105ca przygotowanie po\u017cywek, transfery, dozowanie i mycie, obejmuj\u0105ca stacj\u0119 CIP z obiegiem myj\u0105cym.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58a81d5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"58a81d5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cb6d518\" data-id=\"cb6d518\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86b2451 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"86b2451\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Zakres prac: DOSTARCZANE URZ\u0104DZENIA I US\u0141UGI<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8f93e77 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8f93e77\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-edbf430\" data-id=\"edbf430\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-858bf2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"858bf2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong><a href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania\/process-engineering\/\">Projektowanie<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania\/prefabrykacja-skidow\/\">prefabrykacja skid\u00f3w:<\/a><\/strong> In\u017cynieria procesowa, projektowanie 3D i opracowanie modu\u0142owych skid\u00f3w, z szerokim zakresem prefabrykacji w Polsce i rozmieszczeniem urz\u0105dze\u0144 dostosowanym do dost\u0119pnej przestrzeni.<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania\/tekinbio-fermentor-do-hodowli-mikroorganizmow\/\">Urz\u0105dzenia fermentacyjne:<\/a><\/strong> <strong>3 bioreaktory TEKINBIO\u2122<\/strong> o pojemno\u015bciach <strong>50, 500 i 5 000 L,<\/strong> <strong>zbiornik do przygotowania po\u017cywek o pojemno\u015bci 2 500 L<\/strong> oraz systemy transferu produktu do pracy niezale\u017cnej lub kaskadowej.<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania\/automatyka-przemyslowa-i-elektryka\/\">Aparatura pomiarowa i automatyka:<\/a><\/strong> Zintegrowane sterowanie fermentacj\u0105, przygotowaniem po\u017cywek, transferami i dozowaniem, z dedykowanymi jednostkami regulacji temperatury, czujnikami procesowymi <strong>oraz analizatorami CO\u2082, O\u2082 i etanolu.<\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania\/przemyslowe-stacje-mycia-i-dezynfekcji-cip-i-sip\/\">Urz\u0105dzenia do mycia:<\/a><\/strong> <strong>Stacja mycia w obiegu zamkni\u0119tym (CIP)<\/strong> z obiegiem myj\u0105cym, zintegrowana z instalacj\u0105 zaprojektowan\u0105 z my\u015bl\u0105 o higienicznej eksploatacji, pe\u0142nym opr\u00f3\u017cnianiu i skutecznym myciu.<\/li><li>Integracja medi\u00f3w pomocniczych: Rozwi\u0105zania przewiduj\u0105ce odzysk kondensatu do wytwarzania pary procesowej oraz ponowne wykorzystanie wybranych medi\u00f3w myj\u0105cych po odpowiedniej dekontaminacji.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-20c1b31 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"20c1b31\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65ee7a0b\" data-id=\"65ee7a0b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34b52775 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34b52775\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Planujesz projekt?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c6f0b8d\" data-id=\"3c6f0b8d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4817bf1d elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4817bf1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/kontakt-2\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapraszamy do kontaktu<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-12631952 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"12631952\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-701d50b9\" data-id=\"701d50b9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67453d53 clair elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67453d53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"lite\">Nasi Klienci<br \/><\/span><span class=\"normal\">Oni<\/span> nam ufaj\u0105<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-12a29bd5 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"12a29bd5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1450d10f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1450d10f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ff57334\" data-id=\"2ff57334\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b5550ff clients elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3b5550ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;5&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 z 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo_LOre\u2560ual.jpg\" alt=\"Logo_LOre\u2560ual\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 z 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo_Alstom-1.jpg\" alt=\"Logo_Alstom-1\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 z 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo_bonduelle.jpg\" alt=\"Logo_bonduelle\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 z 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo_EDF-1.jpg\" alt=\"Logo_EDF-1\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 z 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo_Voltalia.jpg\" alt=\"Logo_Voltalia\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 z 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo_ArcelorMittal.jpg\" alt=\"Logo_ArcelorMittal\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 z 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo_AB_InBev.jpg\" alt=\"Logo_AB_InBev\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 z 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo_Sanofi.jpg\" alt=\"Logo_Sanofi\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 z 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo_Orano.jpg\" alt=\"Logo_Orano\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 z 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo_Danone-1.jpg\" alt=\"Logo_Danone-1\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16275a69 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16275a69\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3dbdff30\" data-id=\"3dbdff30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26d61c56 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"26d61c56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Firma Boccard opracowuje instalacj\u0119 z wieloma bioreaktorami, umo\u017cliwiaj\u0105c\u0105 skalowanie proces\u00f3w fermentacji w zakresie od 50 do 5000 litr\u00f3w. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 pracy w trybach niezale\u017cnym lub kaskadowym, w po\u0142\u0105czeniu ze zintegrowan\u0105 automatyzacj\u0105, wspiera zar\u00f3wno rozw\u00f3j proces\u00f3w, jak i produkcj\u0119 na wi\u0119ksz\u0105 skal\u0119.<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":95832,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97,88,94],"tags":[],"class_list":["post-95831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-realizacje","category-zywnosc-i-napoje"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Scale up proces\u00f3w fermentacji dzi\u0119ki instalacji wielobioreaktorowej od 50 do 5 000 L - Boccard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj proces skalowania fermentacji dzi\u0119ki modu\u0142owej instalacji wielobioreaktorowej o pojemno\u015bci od 50 do 5000 l, opracowanej przez firm\u0119 Boccard i wyposa\u017conej w zintegrowany system automatyki.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scale up proces\u00f3w fermentacji dzi\u0119ki instalacji wielobioreaktorowej od 50 do 5 000 L - Boccard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj proces skalowania fermentacji dzi\u0119ki modu\u0142owej instalacji wielobioreaktorowej o pojemno\u015bci od 50 do 5000 l, opracowanej przez firm\u0119 Boccard i wyposa\u017conej w zintegrowany system automatyki.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boccard\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-30T14:37:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T16:13:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_1_EN_11_26.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Orrick AFIANTO\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Orrick AFIANTO\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Orrick AFIANTO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/15c263238afc7aa8f684ee1f0724c70a\"},\"headline\":\"Scale up proces\u00f3w fermentacji dzi\u0119ki instalacji wielobioreaktorowej od 50 do 5 000 L\",\"datePublished\":\"2026-10-30T14:37:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T16:13:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\\\/\"},\"wordCount\":990,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Tekinbio_Case_Study_4_1_EN_11_26.png\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Realizacje\",\"\u017bywno\u015b\u0107 i napoje\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\\\/\",\"name\":\"Scale up proces\u00f3w fermentacji dzi\u0119ki instalacji wielobioreaktorowej od 50 do 5 000 L - Boccard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Tekinbio_Case_Study_4_1_EN_11_26.png\",\"datePublished\":\"2026-10-30T14:37:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T16:13:38+00:00\",\"description\":\"Poznaj proces skalowania fermentacji dzi\u0119ki modu\u0142owej instalacji wielobioreaktorowej o pojemno\u015bci od 50 do 5000 l, opracowanej przez firm\u0119 Boccard i wyposa\u017conej w zintegrowany system automatyki.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Tekinbio_Case_Study_4_1_EN_11_26.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Tekinbio_Case_Study_4_1_EN_11_26.png\",\"width\":980,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scale up proces\u00f3w fermentacji dzi\u0119ki instalacji wielobioreaktorowej od 50 do 5 000 L\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Boccard\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Boccard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/LOGO-BOCCARD-BLEU-SUR-FOND-TRANSPARENT.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/LOGO-BOCCARD-BLEU-SUR-FOND-TRANSPARENT.png\",\"width\":1423,\"height\":333,\"caption\":\"Boccard\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/boccard\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/15c263238afc7aa8f684ee1f0724c70a\",\"name\":\"Orrick AFIANTO\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3224ac1994228abc5fb659873e7e7d34636dcc8b1ea1293792bd0a945d234209?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3224ac1994228abc5fb659873e7e7d34636dcc8b1ea1293792bd0a945d234209?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3224ac1994228abc5fb659873e7e7d34636dcc8b1ea1293792bd0a945d234209?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Orrick AFIANTO\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/boccard.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/author\\\/afianto-orrick\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scale up proces\u00f3w fermentacji dzi\u0119ki instalacji wielobioreaktorowej od 50 do 5 000 L - Boccard","description":"Poznaj proces skalowania fermentacji dzi\u0119ki modu\u0142owej instalacji wielobioreaktorowej o pojemno\u015bci od 50 do 5000 l, opracowanej przez firm\u0119 Boccard i wyposa\u017conej w zintegrowany system automatyki.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Scale up proces\u00f3w fermentacji dzi\u0119ki instalacji wielobioreaktorowej od 50 do 5 000 L - Boccard","og_description":"Poznaj proces skalowania fermentacji dzi\u0119ki modu\u0142owej instalacji wielobioreaktorowej o pojemno\u015bci od 50 do 5000 l, opracowanej przez firm\u0119 Boccard i wyposa\u017conej w zintegrowany system automatyki.","og_url":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\/","og_site_name":"Boccard","article_published_time":"2026-10-30T14:37:12+00:00","article_modified_time":"2026-10-30T16:13:38+00:00","og_image":[{"width":980,"height":640,"url":"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_1_EN_11_26.png","type":"image\/png"}],"author":"Orrick AFIANTO","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Orrick AFIANTO","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\/"},"author":{"name":"Orrick AFIANTO","@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/#\/schema\/person\/15c263238afc7aa8f684ee1f0724c70a"},"headline":"Scale up proces\u00f3w fermentacji dzi\u0119ki instalacji wielobioreaktorowej od 50 do 5 000 L","datePublished":"2026-10-30T14:37:12+00:00","dateModified":"2026-10-30T16:13:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\/"},"wordCount":990,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_1_EN_11_26.png","articleSection":["Aktualno\u015bci","Realizacje","\u017bywno\u015b\u0107 i napoje"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.boccard.com\/pl\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\/","url":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\/","name":"Scale up proces\u00f3w fermentacji dzi\u0119ki instalacji wielobioreaktorowej od 50 do 5 000 L - Boccard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_1_EN_11_26.png","datePublished":"2026-10-30T14:37:12+00:00","dateModified":"2026-10-30T16:13:38+00:00","description":"Poznaj proces skalowania fermentacji dzi\u0119ki modu\u0142owej instalacji wielobioreaktorowej o pojemno\u015bci od 50 do 5000 l, opracowanej przez firm\u0119 Boccard i wyposa\u017conej w zintegrowany system automatyki.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.boccard.com\/pl\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_1_EN_11_26.png","contentUrl":"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tekinbio_Case_Study_4_1_EN_11_26.png","width":980,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/scale-up-procesow-fermentacji-dzieki-instalacji-wielobioreaktorowej-od-50-do-5-000-l\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scale up proces\u00f3w fermentacji dzi\u0119ki instalacji wielobioreaktorowej od 50 do 5 000 L"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/","name":"Boccard","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/#organization","name":"Boccard","url":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LOGO-BOCCARD-BLEU-SUR-FOND-TRANSPARENT.png","contentUrl":"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LOGO-BOCCARD-BLEU-SUR-FOND-TRANSPARENT.png","width":1423,"height":333,"caption":"Boccard"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/boccard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/#\/schema\/person\/15c263238afc7aa8f684ee1f0724c70a","name":"Orrick AFIANTO","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3224ac1994228abc5fb659873e7e7d34636dcc8b1ea1293792bd0a945d234209?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3224ac1994228abc5fb659873e7e7d34636dcc8b1ea1293792bd0a945d234209?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3224ac1994228abc5fb659873e7e7d34636dcc8b1ea1293792bd0a945d234209?s=96&d=mm&r=g","caption":"Orrick AFIANTO"},"sameAs":["http:\/\/boccard.com"],"url":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/author\/afianto-orrick\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95831"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95837,"href":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95831\/revisions\/95837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}