{"id":80077,"date":"2025-06-04T08:03:34","date_gmt":"2025-06-04T08:03:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.boccard.com\/?p=80077"},"modified":"2025-06-11T12:01:30","modified_gmt":"2025-06-11T12:01:30","slug":"rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\/","title":{"rendered":"Rozwi\u0105zania procesowe i zbiorniki higieniczne do przemys\u0142u kosmetycznego"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"80077\" class=\"elementor elementor-80077\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2fa96bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2fa96bd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a6c2b1b\" data-id=\"a6c2b1b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2363c2a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2363c2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>ROZWI\u0104ZANIA PROCESOWE I ZBIORNIKI HIGIENICZNE DO PRZEMYS\u0141U KOSMETYCZNEGO I ATEX<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f592513 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f592513\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-23c343e9\" data-id=\"23c343e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17679557 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17679557\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oferowane zbiorniki higieniczne przeznaczone s\u0105 do zastosowa\u0144 w przemy\u015ble kosmetycznym, gdzie du\u017ce znaczenie maj\u0105 wysoki poziom czysto\u015bci, bezpiecze\u0144stwo procesowe oraz precyzyjna kontrola parametr\u00f3w technologicznych. Urz\u0105dzenia projektowane s\u0105 z my\u015bl\u0105 o produkcji zar\u00f3wno prostych, jak i zaawansowanych formulacji, takich jak emulsje, zawiesiny czy roztwory na bazie alkoholi i olejk\u00f3w eterycznych.<\/p><p>Zbiorniki dostosowywane s\u0105 do wymaga\u0144 konkretnego procesu \u2013 mog\u0105 pe\u0142ni\u0107 funkcje mieszaj\u0105ce, homogenizuj\u0105ce, magazynuj\u0105ce oraz dozuj\u0105ce.<\/p><p>Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykonania zbiornik\u00f3w w wersji ci\u015bnieniowej, z uk\u0142adami grzewczo-ch\u0142odz\u0105cymi, systemami CIP\/SIP, a tak\u017ce z automatyk\u0105 procesow\u0105.<\/p><h5><strong>Zastosowanie zbiornik\u00f3w w produkcji kosmetyk\u00f3w<\/strong><\/h5><p>Zbiorniki znajduj\u0105 zastosowanie na r\u00f3\u017cnych etapach produkcji kosmetyk\u00f3w \u2013 od przygotowania surowc\u00f3w, przez mieszanie i emulgowanie, a\u017c po magazynowanie i pakowanie produktu ko\u0144cowego. W zale\u017cno\u015bci od rodzaju kosmetyku dobierane s\u0105 odpowiednie parametry techniczne zbiornik\u00f3w oraz wyposa\u017cenie dodatkowe.<\/p><h5><strong>Typowe zastosowania:<\/strong><\/h5><ul><li><strong>\u017bele i p\u0142yny do mycia<\/strong> \u2013 zbiorniki z uk\u0142adami mieszaj\u0105cymi, przystosowane do pracy z produktami o niskiej lepko\u015bci<\/li><li><strong>Kremy i balsamy<\/strong> \u2013 zbiorniki wyposa\u017cone w mieszad\u0142a ramowe i homogenizatory, zapewniaj\u0105ce jednorodno\u015b\u0107 emulsji<\/li><li><strong>Olejki i serum<\/strong> \u2013 zbiorniki wykonane ze stali nierdzewnej, cz\u0119sto w wersji hermetycznej, z kontrol\u0105 temperatury i ochron\u0105 przed utlenianiem<\/li><li><strong>Perfumy<\/strong> \u2013 zbiorniki odporne chemicznie, projektowane zgodnie z wymaganiami dyrektywy ATEX<\/li><\/ul><h5><strong>Zbiorniki do stref zagro\u017conych wybuchem (ATEX)<\/strong><\/h5><p>W przypadku proces\u00f3w wykorzystuj\u0105cych substancje \u0142atwopalne \u2013 takich jak produkcja perfum czy kosmetyk\u00f3w na bazie alkoholu \u2013 konieczne jest stosowanie zbiornik\u00f3w i urz\u0105dze\u0144 zgodnych z dyrektyw\u0105 <strong>ATEX<\/strong>.<\/p><p>Dost\u0119pne s\u0105 rozwi\u0105zania spe\u0142niaj\u0105ce wymogi bezpiecze\u0144stwa przeciwwybuchowego, obejmuj\u0105ce:<\/p><ul><li>Zbiorniki ci\u015bnieniowe i procesowe w wykonaniu przeciwwybuchowym<\/li><li>Systemy mieszaj\u0105ce, nap\u0119dy i automatyka zgodne z ATEX<\/li><li>Wersje dla stref 1 i 2<\/li><li>Pe\u0142na dokumentacja techniczna i zgodno\u015b\u0107 z obowi\u0105zuj\u0105cymi normami<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1af03f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c1af03f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"612\" src=\"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ROZWIAZANIA-PROCESOWE-I-ZBIORNIKI-HIGIENICZNE-DO-PRZEMYSLU-KOSMETYCZNEGO-I-ATEX-visual-selection2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-80087\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ROZWIAZANIA-PROCESOWE-I-ZBIORNIKI-HIGIENICZNE-DO-PRZEMYSLU-KOSMETYCZNEGO-I-ATEX-visual-selection2.png 767w, https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ROZWIAZANIA-PROCESOWE-I-ZBIORNIKI-HIGIENICZNE-DO-PRZEMYSLU-KOSMETYCZNEGO-I-ATEX-visual-selection2-300x239.png 300w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bf7f5b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7bf7f5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dc37b3a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dc37b3a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aac42af\" data-id=\"aac42af\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94e921e bluequote elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94e921e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Konstrukcja zgodna z normami GMP, ATEX<\/li><li>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostosowania do indywidualnych potrzeb procesu<\/li><li>Wysoka jako\u015b\u0107 wykonania, z wykorzystaniem certyfikowanej stali nierdzewnej\u00a0<\/li><li>Zgodno\u015b\u0107 z wymaganiami dotycz\u0105cymi higieny, czysto\u015bci i bezpiecze\u0144stwa produkcji kosmetyk\u00f3w<\/li><li>Opcja integracji zbiornik\u00f3w w ramach wi\u0119kszych linii technologicznych<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38ae76d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38ae76d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rynki\/kosmetyki-i-higiena\/\">&gt;&gt; Rozwi\u0105zania procesowe dla produkcji kosmetyk\u00f3w<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd440d0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fd440d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zbiorniki higieniczne do przemys\u0142u kosmetycznego \u2013 idealne do produkcji emulsji, zawiesin i roztwor\u00f3w. Gwarancja czysto\u015bci, bezpiecze\u0144stwa i precyzji proces\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":80079,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97,96,90],"tags":[399,400,392,406,391,402,244,396,405,394,403,401,390,404,389,395,398,393,388,397],"class_list":["post-80077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-farmacja-i-biotechnologia","category-kosmetyki-i-higiena","tag-automatyzacja-procesow","tag-bezpieczenstwo-produktu","tag-czystosc-procesowa","tag-efektywnosc-procesow","tag-higiena-produkcji","tag-homogenizacja","tag-instalacje-procesowe","tag-kontrola-jakosci","tag-linie-produkcyjne","tag-mieszalniki","tag-mycie-zbiornikow","tag-precyzyjne-dozowanie","tag-produkcja-kosmetykow","tag-projektowanie-instalacji","tag-przemysl-kosmetyczny","tag-reaktory-kosmetyczne","tag-stal-nierdzewna","tag-systemy-cip","tag-zbiorniki-higieniczne","tag-zgodnosc-z-gmp"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zbiorniki higieniczne do przemys\u0142u kosmetycznego<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zbiorniki higieniczne do produkcji kosmetyk\u00f3w \u2013 idealne do emulsji, zawiesin i roztwor\u00f3w. Gwarancja czysto\u015bci, precyzji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zbiorniki higieniczne do przemys\u0142u kosmetycznego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zbiorniki higieniczne do produkcji kosmetyk\u00f3w \u2013 idealne do emulsji, zawiesin i roztwor\u00f3w. Gwarancja czysto\u015bci, precyzji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boccard\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-04T08:03:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-11T12:01:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zbiorniki_atex_kosmetyki.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Kawecka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Kawecka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Kawecka\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/044e61c0fbc6a06a69929ed2db6304aa\"},\"headline\":\"Rozwi\u0105zania procesowe i zbiorniki higieniczne do przemys\u0142u kosmetycznego\",\"datePublished\":\"2025-06-04T08:03:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T12:01:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\\\/\"},\"wordCount\":383,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/zbiorniki_atex_kosmetyki.png\",\"keywords\":[\"automatyzacja proces\u00f3w\",\"bezpiecze\u0144stwo produktu\",\"czysto\u015b\u0107 procesowa\",\"efektywno\u015b\u0107 proces\u00f3w\",\"higiena produkcji\",\"homogenizacja\",\"instalacje procesowe\",\"kontrola jako\u015bci\",\"linie produkcyjne\",\"mieszalniki\",\"mycie zbiornik\u00f3w\",\"precyzyjne dozowanie\",\"produkcja kosmetyk\u00f3w\",\"projektowanie instalacji\",\"przemys\u0142 kosmetyczny\",\"reaktory kosmetyczne\",\"stal nierdzewna\",\"systemy CIP\",\"zbiorniki higieniczne\",\"zgodno\u015b\u0107 z GMP\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Farmacja i Biotechnologia\",\"Kosmetyki i higiena\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\\\/\",\"name\":\"Zbiorniki higieniczne do przemys\u0142u kosmetycznego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/zbiorniki_atex_kosmetyki.png\",\"datePublished\":\"2025-06-04T08:03:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T12:01:30+00:00\",\"description\":\"Zbiorniki higieniczne do produkcji kosmetyk\u00f3w \u2013 idealne do emulsji, zawiesin i roztwor\u00f3w. Gwarancja czysto\u015bci, precyzji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/zbiorniki_atex_kosmetyki.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/zbiorniki_atex_kosmetyki.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rozwi\u0105zania procesowe i zbiorniki higieniczne do przemys\u0142u kosmetycznego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Boccard\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Boccard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/LOGO-BOCCARD-BLEU-SUR-FOND-TRANSPARENT.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/LOGO-BOCCARD-BLEU-SUR-FOND-TRANSPARENT.png\",\"width\":1423,\"height\":333,\"caption\":\"Boccard\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/boccard\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/044e61c0fbc6a06a69929ed2db6304aa\",\"name\":\"Anna Kawecka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b22beec0578416b74d8400bcfbc33552e3300fb26767190c1e81446b7d4bfa57?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b22beec0578416b74d8400bcfbc33552e3300fb26767190c1e81446b7d4bfa57?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b22beec0578416b74d8400bcfbc33552e3300fb26767190c1e81446b7d4bfa57?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Kawecka\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boccard.com\\\/pl\\\/author\\\/anna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zbiorniki higieniczne do przemys\u0142u kosmetycznego","description":"Zbiorniki higieniczne do produkcji kosmetyk\u00f3w \u2013 idealne do emulsji, zawiesin i roztwor\u00f3w. Gwarancja czysto\u015bci, precyzji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zbiorniki higieniczne do przemys\u0142u kosmetycznego","og_description":"Zbiorniki higieniczne do produkcji kosmetyk\u00f3w \u2013 idealne do emulsji, zawiesin i roztwor\u00f3w. Gwarancja czysto\u015bci, precyzji.","og_url":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\/","og_site_name":"Boccard","article_published_time":"2025-06-04T08:03:34+00:00","article_modified_time":"2025-06-11T12:01:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zbiorniki_atex_kosmetyki.png","type":"image\/png"}],"author":"Anna Kawecka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Kawecka","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\/"},"author":{"name":"Anna Kawecka","@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/#\/schema\/person\/044e61c0fbc6a06a69929ed2db6304aa"},"headline":"Rozwi\u0105zania procesowe i zbiorniki higieniczne do przemys\u0142u kosmetycznego","datePublished":"2025-06-04T08:03:34+00:00","dateModified":"2025-06-11T12:01:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\/"},"wordCount":383,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zbiorniki_atex_kosmetyki.png","keywords":["automatyzacja proces\u00f3w","bezpiecze\u0144stwo produktu","czysto\u015b\u0107 procesowa","efektywno\u015b\u0107 proces\u00f3w","higiena produkcji","homogenizacja","instalacje procesowe","kontrola jako\u015bci","linie produkcyjne","mieszalniki","mycie zbiornik\u00f3w","precyzyjne dozowanie","produkcja kosmetyk\u00f3w","projektowanie instalacji","przemys\u0142 kosmetyczny","reaktory kosmetyczne","stal nierdzewna","systemy CIP","zbiorniki higieniczne","zgodno\u015b\u0107 z GMP"],"articleSection":["Aktualno\u015bci","Farmacja i Biotechnologia","Kosmetyki i higiena"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\/","url":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\/","name":"Zbiorniki higieniczne do przemys\u0142u kosmetycznego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zbiorniki_atex_kosmetyki.png","datePublished":"2025-06-04T08:03:34+00:00","dateModified":"2025-06-11T12:01:30+00:00","description":"Zbiorniki higieniczne do produkcji kosmetyk\u00f3w \u2013 idealne do emulsji, zawiesin i roztwor\u00f3w. Gwarancja czysto\u015bci, precyzji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zbiorniki_atex_kosmetyki.png","contentUrl":"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zbiorniki_atex_kosmetyki.png","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/rozwiazania-procesowe-zbiorniki-higieniczne-przemysl-kosmetyczny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rozwi\u0105zania procesowe i zbiorniki higieniczne do przemys\u0142u kosmetycznego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/","name":"Boccard","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/#organization","name":"Boccard","url":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LOGO-BOCCARD-BLEU-SUR-FOND-TRANSPARENT.png","contentUrl":"https:\/\/www.boccard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LOGO-BOCCARD-BLEU-SUR-FOND-TRANSPARENT.png","width":1423,"height":333,"caption":"Boccard"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/boccard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/#\/schema\/person\/044e61c0fbc6a06a69929ed2db6304aa","name":"Anna Kawecka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b22beec0578416b74d8400bcfbc33552e3300fb26767190c1e81446b7d4bfa57?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b22beec0578416b74d8400bcfbc33552e3300fb26767190c1e81446b7d4bfa57?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b22beec0578416b74d8400bcfbc33552e3300fb26767190c1e81446b7d4bfa57?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Kawecka"},"url":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/author\/anna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80077"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80262,"href":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80077\/revisions\/80262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boccard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}